Se présenter en darija : ta vie, ta famille
8 expressions en darija marocain, avec l'écriture arabe, la prononciation en lettres latines et la traduction en français.
Parler de soi demande le présent, qui se forme en darija avec le préfixe « kan- » : « kanseken » (j'habite), « kankhdem » (je travaille), « kant3ellem » (j'apprends). Une fois ce préfixe repéré, tu reconnais le présent partout. Ces phrases se complètent librement : « kanseken f Paris », « kankhdem f Casablanca ».
| En arabe | Prononciation | En français |
|---|---|---|
| أنا مزوج | Ana mzewwej | Je suis marié |
| أنا مزال | Ana mazal | Je suis encore célibataire |
| عندي وليدات | 3andi wlidat | J'ai des enfants |
| كنسكن ف... | Kanseken f... | J'habite à... |
| كنخدم ف... | Kankhdem f... | Je travaille dans... |
| أنا طالب | Ana taleb | Je suis étudiant |
| كنتعلم الدارجة | Kant3ellem ddarija | J'apprends le darija |
| الوالد ديالي مغربي | Lwalid dyali maghrabi | Mon père est marocain |
À lire ensuite
Ces phrases s'écoutent et se répètent. Dans l'application, tu entends la prononciation, tu la répètes au micro et tu es corrigé.
Commencer, c'est gratuit