Apprends le darija en le parlant, et fais-toi corriger
Tu prononces chaque phrase au micro. L'application écoute, compare, et te dit précisément quel son reprendre — jusqu'à ce que ça sonne juste.
Ensuite tu tiens une vraie conversation : chez l'épicier, dans un taxi, avec ta belle-famille. En darija marocain, celui qu'on entend vraiment dans la rue.
Chaque phrase s'écoute, puis se répète au micro : l'application compare et te corrige.
Ce que tu trouves dans Beldi
Trois façons d'avancer, de la première syllabe à la vraie conversation.
Tu parles, on te corrige
Tu prononces la phrase au micro. L'app compare ce qu'elle a entendu au modèle et te dit ce qui cloche — le son précis à reprendre, pas juste « faux ».
Des situations réelles
Quinze scènes : l'épicier, le souk, le taxi, le docteur, la famille. Ton interlocuteur répond en darija et te corrige au passage, comme le ferait un ami patient.
Comprendre, pas réciter
Pourquoi « 3achra » s'écrit avec un 3, comment se forment les dizaines, pourquoi la négation encadre le verbe. Dix règles qui te font produire des phrases neuves.
Comment ça se passe
Dix minutes suffisent pour la première conversation.
Questions fréquentes
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui, entièrement, et sans publicité. Il n'y a rien à payer ni à installer : Beldi s'ouvre dans le navigateur, sur téléphone comme sur ordinateur.
Comment ma prononciation est-elle corrigée ?
Tu enregistres la phrase au micro. L'application transcrit ce qu'elle a entendu, le compare à la phrase visée, et te dit ce qui manque — le son précis à reprendre, pas seulement « juste » ou « faux ». Tu peux réécouter le modèle et réessayer autant de fois que tu veux. À savoir : cette correction mesure si tu es compris, pas la finesse phonétique que t'apporterait un professeur.
Pourquoi « Beldi » ?
Beldi (بلدي) veut dire « du pays », « du terroir » — ce qui est local et authentique, par opposition à l'importé. Au Maroc, on parle de pain beldi, d'œufs beldi, de savon beldi. C'est exactement l'esprit : le darija tel qu'on le parle réellement, pas la version de manuel.
C'est du darija ou de l'arabe classique ?
Du darija marocain, uniquement — la langue parlée au quotidien au Maroc. Elle diffère nettement de l'arabe standard : c'est celle qu'on entend au souk, dans un taxi ou en famille, et c'est celle qui te permet d'être compris tout de suite.
Faut-il savoir lire l'arabe ?
Non. Chaque phrase est donnée en alphabet arabe, en écriture latine et en français. Tu peux tout faire sans jamais lire l'arabe — et l'apprendre en chemin si tu le souhaites.
Ça marche sur iPhone et Android ?
Oui. Beldi fonctionne dans le navigateur, et tu peux l'ajouter à ton écran d'accueil pour l'utiliser comme une application : sur iPhone via le bouton Partager, sur Android via le menu de Chrome.
Peut-on apprendre à plusieurs ?
Oui. Il y a un classement, et tu peux défier tes amis sur un quiz : vous répondez aux mêmes questions, le meilleur score gagne, et à égalité c'est le plus rapide.
Prêt à dire ton premier mot ?
La création du compte prend quelques secondes — c'est ce qui te permet de retrouver ta progression sur tous tes appareils. Deux minutes suffisent pour la première phrase.
Ouvrir Beldi