Les chiffres en darija : mille et au-delà
9 expressions en darija marocain, avec l'écriture arabe, la prononciation en lettres latines et la traduction en français.
Même mécanique, un cran plus haut : alf (mille), alfayn (deux mille, forme spéciale comme myatayn), puis chiffre + alaf (pluriel) de 3 000 à 10 000. Ensuite on réutilise ce qu'on connaît déjà : mya alf = « cent mille ». Un grand nombre s'énonce bloc par bloc, du plus grand au plus petit, chaque bloc relié par « w ».
| En arabe | Prononciation | En français |
|---|---|---|
| ألف | Alf | Mille (1 000) |
| ألفين | Alfayn | Deux mille (2 000) — forme spéciale |
| تلت آلاف | Tlet alaf | Trois mille (3 000) — chiffre + alaf |
| خمس آلاف | Khems alaf | Cinq mille (5 000) |
| عشرة آلاف | 3achra alaf | Dix mille (10 000) |
| مية ألف | Mya alf | Cent mille (100 000) — mya (cent) + alf (mille) |
| مليون | Melyoun | Un million (1 000 000) |
| جوج ملايين | Jouj mlayen | Deux millions (2 000 000) |
| ألف و ميتين و ستة و خمسين | Alf w myatayn w setta w khamsin | Mille deux cent cinquante-six (1 256) |
À lire ensuite
Les chiffres en darija : les centaines
Transports et directions en darija : les mots essentiels
Toutes les fiches
Ces phrases s'écoutent et se répètent. Dans l'application, tu entends la prononciation, tu la répètes au micro et tu es corrigé.
Commencer, c'est gratuit