Les chiffres en darija : les centaines
11 expressions en darija marocain, avec l'écriture arabe, la prononciation en lettres latines et la traduction en français.
La règle : à partir de 300, on place une forme raccourcie du chiffre devant mya (cent) — tlata → tlet mya. 200 est une forme spéciale à part, myatayn. On rattache ensuite le reste du nombre avec « w » : 350 = « trois-cents et cinquante ».
| En arabe | Prononciation | En français |
|---|---|---|
| مية | Mya | Cent (100) |
| ميتين | Myatayn | Deux cents (200) — forme spéciale |
| تلت مية | Tlet mya | Trois cents (300) |
| ربع مية | Rbe3 mya | Quatre cents (400) |
| خمس مية | Khems mya | Cinq cents (500) |
| ست مية | Sett mya | Six cents (600) |
| سبع مية | Sbe3 mya | Sept cents (700) |
| تمن مية | Tmen mya | Huit cents (800) |
| تسع مية | Tse3 mya | Neuf cents (900) |
| تلت مية و خمسين | Tlet mya w khamsin | Trois cent cinquante (350) |
| خمس مية و ستة و تلاتين | Khems mya w setta w tlatin | Cinq cent trente-six (536) |
À lire ensuite
Les chiffres en darija : les dizaines (20 à 100)
Les chiffres en darija : mille et au-delà
Toutes les fiches
Ces phrases s'écoutent et se répètent. Dans l'application, tu entends la prononciation, tu la répètes au micro et tu es corrigé.
Commencer, c'est gratuit