Les chiffres en darija : les dizaines (20 à 100)
13 expressions en darija marocain, avec l'écriture arabe, la prononciation en lettres latines et la traduction en français.
Deux règles. 1) Les dizaines prennent la terminaison -in sur le chiffre de base : tlata → tlatin, khamsa → khamsin. 2) Entre deux dizaines, on dit l'unité d'abord, puis « w » (et), puis la dizaine : 35 se dit « cinq et trente ». Avec ça tu sais dire n'importe quel nombre jusqu'à 99.
| En arabe | Prononciation | En français |
|---|---|---|
| عشرين | 3ichrin | Vingt (20) |
| تلاتين | Tlatin | Trente (30) — tlata + in |
| ربعين | Reb3in | Quarante (40) — rab3a + in |
| خمسين | Khamsin | Cinquante (50) — khamsa + in |
| ستين | Settin | Soixante (60) — setta + in |
| سبعين | Seb3in | Soixante-dix (70) — seb3a + in |
| تمانين | Tmanin | Quatre-vingts (80) — tmnya + in |
| تسعين | Tes3in | Quatre-vingt-dix (90) — tes3a + in |
| مية | Mya | Cent (100) |
| واحد و عشرين | Wahdou 3ichrin | Vingt-et-un (21) — « un et vingt » |
| خمسة و تلاتين | Khamsa w tlatin | Trente-cinq (35) — « cinq et trente » |
| تمنية و ربعين | Tmnya w reb3in | Quarante-huit (48) — « huit et quarante » |
| تسعة و تسعين | Tes3a w tes3in | Quatre-vingt-dix-neuf (99) — « neuf et quatre-vingt-dix » |
À lire ensuite
Les chiffres en darija : les chiffres 11 à 20
Les chiffres en darija : les centaines
Toutes les fiches
Ces phrases s'écoutent et se répètent. Dans l'application, tu entends la prononciation, tu la répètes au micro et tu es corrigé.
Commencer, c'est gratuit