Expressions courantes en darija : donner ton avis
10 expressions en darija marocain, avec l'écriture arabe, la prononciation en lettres latines et la traduction en français.
Donner son avis tient à une poignée d'adjectifs. « Mezyan » est le passe-partout pour dire bien, « zwin » pour beau. Ils prennent un -a au féminin : « mezyana », « zwina ». Pour un plat, on dit « bnin », délicieux : c'est le compliment qui fait toujours plaisir à celui qui a cuisiné.
| En arabe | Prononciation | En français |
|---|---|---|
| زوين | Zwin | Beau, joli |
| خايب | Khayb | Laid, mauvais |
| مزيان | Mezyan | Bien |
| ما مزيانش | Ma mezyanch | Pas bien |
| بنين | Bnin | Délicieux |
| غالي | Ghali | Cher |
| رخيص | Rkhis | Bon marché |
| صعيب | S3ib | Difficile |
| ساهل | Sahel | Facile |
| عجبني | 3jebni | Ça m'a plu |
À lire ensuite
Expressions courantes en darija : se débrouiller
Expressions courantes en darija : les formules qui font marocain
Toutes les fiches
Ces phrases s'écoutent et se répètent. Dans l'application, tu entends la prononciation, tu la répètes au micro et tu es corrigé.
Commencer, c'est gratuit