Boissons et nourriture en darija : commander et apprécier
10 expressions en darija marocain, avec l'écriture arabe, la prononciation en lettres latines et la traduction en français.
Commander et apprécier. « Lhsab 3afak » demande l'addition. « Bnin bezzaf » est le compliment qui compte, à adresser à celui qui a cuisiné plutôt qu'au serveur. Et « bsahtek », littéralement à ta santé, se lance avant ou après le repas ; on y répond « Allah y3tik sseha ».
| En arabe | Prononciation | En français |
|---|---|---|
| بغيت نفطر | Bghit neftar | Je voudrais déjeuner |
| أشنو كاين اليوم؟ | Achnou kayn lyoum? | Qu'y a-t-il aujourd'hui ? |
| بلا سكر عافاك | Bla soukkar 3afak | Sans sucre, merci |
| شوية من الملحة | Chwiya men lmelha | Un peu de sel |
| هادا بنين بزاف | Hada bnin bezzaf | C'est vraiment délicieux |
| شبعت، الحمد لله | Chbe3t, lhamdoullah | J'ai assez mangé, merci |
| الحساب عافاك | Lhsab 3afak | L'addition, s'il te plaît |
| ما كناكلش اللحم | Ma kanakoulch llham | Je ne mange pas de viande |
| عندي حساسية | 3andi hassasiya | J'ai une allergie |
| بصحتك | Bsahtek | Bon appétit / à ta santé |
À lire ensuite
Ces phrases s'écoutent et se répètent. Dans l'application, tu entends la prononciation, tu la répètes au micro et tu es corrigé.
Commencer, c'est gratuit